Молоко можно заменить соевым ! И яйца наверное, тоже в пост нельзя, можно попробовать и без яиц. Соевое молоко или сливки отлично скрепляет массу, а яйца добавляют жесткости и структуры.
Делай конечно половину, просто вполовину всех игредиентов и все. Даже можно на глаз всего добавлять, я почти все на глаз делаю :) Еще можно в эти котлетки морковь добавить, ну вот сварить вместе с чечевицей или потереть сырую на терке ...
Там в чашках рецепт, так как американский, они все в чашках измеряют. Первый раз когда делала, меряла средними такими чайными чашками, получилось кажется 6 - 7 гамбургеров с теннисный мячик, которые потом так приплюснуть можно перед жаркой.
Хочу еще добавить- нужно брать 4 чашки уже свареной чечевицы и лучше всю воду из нее выпаритЬ хорошенько во время варки, то есть чтоб она была такой сухой как бы кашей.