Сколько раз я слышала в Греции эти слова - "Евхаристо!" - спасибо! или "Евхаристополи!" - большое спасибо! Они не устарели, живут по сей день в современном греческом языке и на слуху каждый день.
Да и наверняка читала где-нить, что Евангелие - это благая весть, а Евхаристия - благодарность и все такое.
Но когда меня спросили на исповеди, как переводится это слово, у меня вылетело из головы
. И не зря, т.к. самое главное в этот день как-то выяснялось все про благодарность и неумение быть благодарным, как тот из 10 исцеленных прокаженных, который вернулся один единственный поблагодарить за спасения от гниения заживо и приговора быть отверженным..... Как раз этот отрывок читали в тот день....
Как считаете, отчего и почему причастие - это благодарность? Кто за что и кого благодарит во время причастия?
Очень интересно, что вы лично об этом думаете.
